還記得韓國女子組合T-ara的《Bo Peep Bo Peep》嗎？這首歌曲在上年可是大熱呢﹗連帶她們跳的貓咪舞也紅起來﹗最近，這首歌曲終於出現了中文版，變成了台語電音的「保庇」？
翻唱這首歌曲的是有「台灣濱崎步」之稱的王彩樺，今年41歲的台灣綜藝明星，還是兩個孩子的媽咪呢﹗ 她把這首「Bo Peep Bo Peep」的可愛歌曲，翻唱成充滿台味的拜神歌《保庇》﹗ 還戴了一個求神問卜用的「筊杯」在頭上，穿上Deep V性感露背馬甲大跳保庇舞……
比起T-ara性感又可愛的原版，哪首比較好聽？
也許，第一次聽到後的反應會跟筆者差不多……先是囧掉，然後是笑到收不到聲…感覺就像聽到謝金燕的「嗶嗶嗶」和李醫生的「小明上廣州」一樣﹗ 當然，彩樺姐在台灣可是走搞笑路線的呢﹗
不過聽多一陣，竟然越聽越有味道？
老實說，如果不看樣子只聽歌曲，彩樺姐也唱得很不錯﹗ 以下便是一例：如果不用心聽清楚的話，幾乎「以假亂真」？
這首「新歌」給人的反應可算是好壞參半。喜歡T-ara的粉絲當然是很反感啦﹗ 不過在台灣，這首保庇歌卻唱到街知巷聞，還變成全民國歌，登上各大音樂流行榜的冠軍，連帶彩樺姐的新專輯也大賣呢﹗
妳喜歡T-ara的「Bo Beep Bo Beep」，還是彩樺姐的「保庇」？
沒有留言:
張貼留言